В английском языке есть идиома, которая означает «без прикрас, со всеми изъянами и недостатками, как есть». В оригинале она звучит “Warts and all” (дословно “бородавки и всё остальное”).
Считается, что идиома стала распространённой благодаря Оливеру Кромвелю. Заметная часть его политической деятельность связана с борьбой с королем Карлом I.
В 1653 году он стал лордом-протектором Англии, в то время было принято придавать портретируемому изображению привлекательность, смягчая или удаляя любые недостатки (фотошоп, да…). Для Кромвеля не было лучшего способа дистанцироваться от тщеславия и самолюбия монарха, чем максимально точно воссоздать свой облик.
Согласно легенде, когда художника-портретиста казнённого короля Карла I, привели к Кромвелю, он сказал: «Я хочу, чтобы вы приложили всё своё мастерство, чтобы написать портрет, точно такой же, как я… но обратите внимание на все эти шероховатости, прыщи, бородавки и всё остальное, что вы видите на мне. Иначе я не заплачу за него ни фартинга».